Tapa blanda, 416 páginas
Idioma French
Publicado el 9 de febrero de 1997 por L’Atalante.
Une société secrète d’encagoulés complote pour renverser le seigneur Vétérini, Patricien d’Ankh-Morpork, et lui substituer un roi. C’est sans compter avec le guet municipal et son équipe de fins limiers. Une affaire à la mesure du capitaine Vimaire – s’il boit, c’est pour oublier les laideurs de la vie – et de ses brillants adjoints. (« Tous pour un ! » ) Et lorsqu’on retrouve au petit jour dans les rues les corps des citoyens transformés en biscuits calcinés, l’enquête s’oriente résolument vers un dragon de vingt-cinq mètres qui crache le feu ; on aurait quelques questions à lui poser. Mais peut-être la collaboration du bibliothécaire de l’Université ne sera-t-elle pas inutile : n’arbore-t-il pas aussi une plaque de la DST (Défense simienne du territoire) ?
Premier livre de Pratchett que je lis.
L'histoire est sympa et drôle. Les personnages sont attachants.
Mais j'ai dû m'accrocher pour venir à bout de cette lecture qui m'a demandé beaucoup de concentration. Le style est particulier et à force d'absurdités, je me suis retrouvée souvent perdue, à devoir relire un paragraphe pour en comprendre le sens.
Donc c'est un avis mitigé.
Toller Einstieg in die Stadtwache Reihe. Sehr gut geschriebene Charaktere. Großartiger klassischer Pratchett Humor. Wir brachen mehrmals in Lachflashs aus, was für eine Bettlektüre nur begrenzt geeignet ist. Dieses Buch hat alles, von Sumpfdrachen über Quantenbibliotheken, Orangutans und sogar eine starke weibliche Hauptfigur.
Ein mysteriöses Ungeheuer treibt in Ankh-Morpok sein Unwesen. Eine geheime Gesellschaft hat ihre Finger im Spiel. Kann Captain Vimes, bekannter Trunkenbold und Chef der Nachtwache, zusammen mit seinem unterbezahlten Team, den Geschehnissen auf die Spur kommen und größeres Unheil für die Stadt abwenden?
Gelesen in der Originalsprache und würden dies auch empfehen.
This book came highly recommended as an entry point into Terry Pratchett's Discworld. I found the characters and story humorous, but it felt like a bit of a slog to get through. I eventually found the humour a bit repetitive, although the story was tied up somewhat nicely at the end.
I am curious if it is worth giving the DiscWorld City Watch series another shot. Are there any better entry points to the series as a whole?
